Procură notarială din străinătate: Când îți trebuie și cum o poți obține?

Procura notarială din străinătate este un document pe care îl poți folosi atunci când nu te afli în România și ai nevoie să împuternicești pe cineva să intermedieze relația cu autoritățile sau instituții cum sunt băncile în locul tău.   

Ai în continuare detalii privind procesul de obținere a unei procuri notariale din străinătate de la locul de unde le poți obține și tipul de procuri până la timpul în care sunt eliberate și situații în care e nevoie de traducere.

Procură notarială din străinătate: ce trebuie să știi înainte?

Dacă te afli în străinătate și ai nevoie ca o altă persoană să îndeplinească în numele tău anumite formalități sau să te reprezinte în cadrul anumitor proceduri legale, e nevoie să-i faci o împuternicire prin intermediul unei procuri.

Ține cont că obiectul procurii trebuie să fie bine determinat și posibil din punct de vedere legal.

 Cel mai simplu poți obține o procură notarială de la ambasadele și consulatele României din țara în care te afli. Acestea pot efectua o serie de operațiuni notariale prin care să asigure că actele întocmite de cetățenii români în străinătate pot să-ți producă efecte juridice și pe teritoriul României, în fața autorităților române.

Dacă te aflii într-o țară semnatară a Convenției de la Haga din 1961, printre care se numără și Austria, Belgia, Cehia, Danemarca, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Olanda, Spania, Marea Britanie, Statele Unite, atunci poți autentifica procura în limba română la un notar local, urmând ca apoi să fie legalizată cu Apostilă de autoritățile competente ale statului respectiv.

Procura din străinătate trebuie tradusă?

În cazul în care procura a fost redactată într-o limbă străină aceasta va trebui tradusă în limba română de către un traducător autorizat. Traducerea va trebui mai apoi legalizată.

Pentru ce este nevoie de procură din străinătate?

Sunt mai multe situațiile în care poți avea nevoie să trimiți în țară o procură notarială. Iată care sunt cele mai frecvente:

• dezbaterea unei moșteniri;

•  folosirea unui autoturism;

• înmatricularea unui autovehicul;

• reprezentare în relația cu o banca;

• cumpărare sau vânzarea un imobil sau un autoturism;

• obținerea a diferite documente cum ar fi acte de studii, cazier, certificat de naștere sau de căsătorie, etc.;

• călătoria cu un copil minor în străinătate.

Găsești un model de procură generală pe site-ul MAE. Acesta este un document standardizat care include informațiile esențiale despre persoana care împuternicește și cea care este împuternicită.

Acte necesare pentru eliberare procura la consulat

Pentru a ți se elibera o procură de către un consulat al României, va trebui să prezinți următoarele documente:

• document de identitate valabil, în original;

• datele de identitate ale ale persoanei împuternicite – de preferat ar fi să ai o copie după actul de identitate al acesteia;

• înscrisurile din care anumite date urmează să fie preluate în conținutul procurii, în original sau în copie (ex.: acte de proprietate, acte de stare civilă, extras de carte funciară, certificat de înmatriculare a unui autovehicul etc.);

• dovada efectuării plății anticipate a tarifului de publicitate notarială, dacă este cazul;

• pentru procurile de eliberare carte de identitate va trebui să ai 5 fotografii color, identice, de dată recentă, pe fundal alb, 30 x 40 mm;

• pentru procurile de preschimbare permis de conducere va trebui să mai ai și 4 fotografii color, identice, de dată recentă, 35 x 38,5 mm

Care sunt taxele de eliberare a unei procuri de către consulat?

Conform legii, eliberarea unei procuri de către consulat este gratuită. Excepție fac procurile pentru care legea română prevede înscrierea în registrele naționale notariale. În acest caz se achită o taxă de publicitate notarială 3 euro sau echivalentul în moneda locală pentru fiecare act notarial supus înscrierii.

Dacă ești în străinătate și nu ai identificat încă un mod convenabil și simplu de a gestiona bani în mai multe valute, poți analiza contul Wise. Poți face plăți în peste 40 de monede, poți încasa gratuit în euro, lire sterline, dolari sau chiar lei, iar la transferurile pe care le faci acasă, vei obține întotdeauna cel mai avantajos curs valutar. Pentru că Wise folosește rata reală de schimb. Iar pentru plățile cu cardul Wise, în străinătate sau în România, în moneda locală, beneficiezi de același curs, inclusiv în weekend.  

În cât timp se eliberează procura de la consulat

De regulă, eliberarea procurilor de către consulat se face pe loc. Durata soluționării poate fi infuențată de numărul cererilor de servicii consulare și de eventualele situații de urgență înregistrate în ziua prezentării la consulat[4].

Condiții eliberare procură de către consulat

Pentru a autentifica o procura la consulat este necesar să te prezinți personal la sediul misiunii diplomatice sau la oficiului consular pentru a ți se stabili identitatea, a-ți da consimțământul cu privire la conținutul procurii și a o semna în fața funcționarului consular.

 Cât timp este valabilă o procură emisă de consulat

O procură emisă de consulat încetează în termenul prevăzut de părți. În cazul în care nu este prevăzut un termen, procura încetează în termen de 3 ani de la autentificare.

 Mandatantul (persoana care împuternicește) poate revoca oricând procura.

Procură notarială minor în străinătate

 În cazul în care vrei ca celălalt părinte sau o terță persoană să îl însoțească pe copilul tău minor, într-o călătorie în străinătate, trebuie să știi că va fi nevoie ca însoțitorul să prezinte declarația de acord a celuilalt părinte sau a ambilor părinți, după caz.

Declarația o poți autentifica la misiunile diplomatice sau la oficiile consulare ale României. Trebuie doar să te programezi pe site-ul econsulat, să accesezi secțiunea Acte notariale și să selectezi serviciul consular Declarații -  Declarație consimțământ ieșire din țară minor/i.

Obținerea unei procuri notariale din străinătate poate părea o provocare, dar cu informațiile potrivite și o planificare atentă, procesul poate decurge fără probleme. Verifică programul de la cel mai apropiat consulat al României de locul unde te afli și pune la un loc toate documentele de care ai nevoie în funcție de tipul de procură de care ai nevoie. Astfel îți vei putea rezolva diverse situații din țară fără să te deplasezi.

Dacă e nevoie să trimiți și bani în România, poți folosi contul Wise. Bani ajung repede, taxele sunt transparente, iar cursul de schimb avantajos.

De ce sa alegi Wise pentru transferurile internaționale din străinătate

1. Costuri transparente: Wise oferă tarife transparente și competitive pentru transferurile internaționale. Poți verifica în timp real rata de schimb și taxele asociate înainte de a efectua tranzacția.

2. Comisioane reduse: în comparație cu băncile, Wise percepe comisioane mici și transparente pentru transferurile internaționale, ceea ce înseamnă că vei economisi bani.

3. Rata de schimb reală: Wise utilizează rata de schimb reala fără a percepe o marjă de schimb valutar așa cum fac, de obicei, băncile. Astfel destinatarul primește mai mulți bani.

4. Proces rapid: Transferurile cu Wise sunt procesate rapid, ceea ce înseamnă banii ajung într-un timp relativ scurt sau chiar instant, mai ales în cursul săptămânii.

5. Siguranță și securitate: Wise folosește tehnologii avansate de securitate pentru a-ți proteja informațiile financiare. Datele tale sunt criptate și procesate conform standardelor de securitate internaționale.

Descoperă și alte beneficii Wise

Surse verificate in decembrie 2023:

[1] Econsulat - Procura

[2] MAE - Acte notariale

[3] EConsulat - Acte Necesare Eliberare Procura

[4] Econsulat - Procură, Mod de soluționare**